Texas Rangers in Preseason Top 500
Glossary for future grades: h-hit tool, p-power tool, s-speed tool, fb-fastball, sl-slider, cv-curveball, ch-change-up, ct-cutter, fv-future value overall.
| NO. | NAME | POS | B/T | FUTURE GRADES | LEVEL | AGE | ETA |
| 1 | Evan Carter | OF | L/R | 60h-50p-60s-60fv | AA | 20 | late-2023 |
| 2 | Josh Jung | 3B | R/R | 55h-60p-40s-55fv | MLB | 25 | now |
| 3 | Luisangel Acuna | SS | R/R | 50h-55p-55s-55fv | AA | 21 | mid-2023 |
| 4 | Dustin Harris | 3B | L/R | 55h-55p-55s-55fv | AA | 23 | mid-2023 |
| 5 | Owen White | SP | R/R | 55fb-55cv-60sl-50ch-50fv | AA | 23 | mid-2023 |
| 6 | Jack Leiter | SP | R/R | 65fb-55cv-55sl-55ch-50fv | AA | 23 | late-2023 |
| 7 | Anthony Gutierrez | OF | R/R | 50h-55p-50s-50fv | R (ACL) | 18 | 2026 |
| 8 | Aaron Zavala | OF | L/R | 55h-45p-50s-50fv | AA | 23 | late-2023 |
| 9 | Brock Porter | SP | R/R | 70fb-50cv-60ch-55sl-50fv | n/a | 20 | 2025 |
| 10 | Kumar Rocker | SP | R/R | 60fb-60cv-70sl-50ch-45fv | n/a | 23 | mid-2023 |
| 11 | Justin Foscue | 2B | R/R | 55h-55p-40s-45fv | AA | 24 | mid-2023 |
| 12 | Gleider Figuereo | 3B | L/R | 50h-50p-45s-45fv | R (ACL) | 18 | 2026 |
| 13 | Thomas Saggese | 2B | R/R | 50h-50p-45s-45fv | AA | 21 | late-2023 |
| 14 | Cole Winn | SP | R/R | 55fb-60cv-55sl-55ch-45fv | AAA | 23 | mid-2023 |
| 15 | Mitch Bratt | SP | L/L | 50fb-55cv-50ch-45fv | Low-A | 20 | 2025 |
| 16 | Sebastian Walcott | SS | R/R | 60h-50p-50s-45fv | n/a | 17 | 2027 |
| 17 | Cole Ragans | SP | L/L | 50fb-45cv-50sl-60ch-45fv | MLB | 25 | now |
| 18 | Alejandro Osuna | OF | L/L | 55h-45p-45s-45fv | High-A | 20 | 2024 |
| 19 | Emiliano Teodo | SPRP | R/R | 70fb-60cv-50ch-45fv | Low-A | 22 | 2025 |
| 20 | Tekoah Roby | SP | R/R | 55fb-55cv-50ch-45fv | High-A | 21 | 2024 |
| 21 | Yeison Morrobel | OF | L/L | 55h-50p-50s-45fv | R (ACL) | 20 | 2025 |
| 22 | Antoine Kelly | SPRP | L/L | 60fb-60sl-45ch-45fv | High-A | 23 | 2024 |